Italienische Sprach- und Kulturschule in Florenz

  • Scuola ABC, in Florenz seit 1982
    Scuola ABC, in Florenz seit 1982
    Erleb das schöne italienische Leben mit einem Sprachkurs an der Scuola ABC. Die Schule befindet sich im historischen Zentrum von Florenz – der Stadt, in welcher die italienische Sprache geboren wurde und einem geschichtsträchtigen Ort, wo einem nie langweilig wird.

    Mehr lesen

  • Italienische Sprach- und Kulturkurse
    Italienische Sprach- und Kulturkurse
    Wähle den für dich passenden Kurs. Die Klassen haben ein Maximum von 10 Studenten und die Lehrpersonen sind motiviert, qualifiziert und professionell.

    Mehr lesen

  • Geliebte italienische Sprache: Was die Studenten sagen
    Geliebte italienische Sprache: Was die Studenten sagen
    Sie steht an vierter Stelle der meistgelernten Sprachen der Welt: Man liebt die italienische Sprache. Dies wissen diejenigen Studenten bestens, welche ihrer Passion folgen und entscheiden, nach Italien zu reisen und unsere Kultur kennen zu lernen.

    Mehr lesen

  • Nach dem Unterricht
    Nach dem Unterricht
    Nach dem Sprachunterricht bietet die Scuola ABC ein abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm an, welches von den Lehrpersonen begleitet wird. Spaziergänge, Museumsbesuche, Sehenswürdigkeiten, Seminare, Filme, Musik, gemeinsame Abende, Kochlektionen, Degustationen, Aperitifs und vieles mehr, um alle Aspekte der italienischen Kultur kennen zu lernen.

    Mehr lesen

  • Die Scuola ABC in Sestri Levante

    Eine Schule, zwei Städte: Seit 2015 hat die Scuola ABC einen neuen Standort in Ligurien, mit direktem Ausblick auf eine der schönsten Strände Italiens, der Baia del Silenzio. Die Studenten haben so die Möglichkeit, den Sprachkurs in einer Kunsthauptstadt und einem kleineren Städtchen am Meer zu besuchen. Und dies mit den selben didaktischen Methoden und Materialien.

  • Die Scuola ABC in Sestri Levante

Di Brenda Bimbi

 

Nella lingua italiana, per indicare una notizia falsa e infondata, come quelle che girano incontrollate e potenzialmente pericolose soprattutto su internet, diciamo che è una bufala.

Sì, una bufala, proprio come quel grande animale dal cui latte produciamo le buonissime e famose mozzarelle.

Ma perché? 

 cape buffalo 1033953 960 720

Le ipotesi, come al solito, sono molte e le origini si perdono nella notte dei tempi. Una di queste ipotesi riguarda la nostra città: Firenze.

Nel Rinascimento erano tante le feste che si facevano nelle strade e nelle piazze: giochi di abilità cavalleresca, partite di calcio (come il calcio storico fiorentino che ha luogo ancora oggi ogni anno in piazza Santa Croce), corse con animali, parate. Una di queste, detta la bufalata, era un palio di bufali, cioè una gara in cui a correre per le strade erano proprio i bufali!

Alla competizione erano associati canti divertenti e scherzi: secondo questa teoria, dunque, la bufala sarebbe uno scherzo che poi viene preso per vero.

L’ipotesi più accreditata però, avanzata anche dall’Accademia della Crusca, la più prestigiosa istituzione linguistica italiana (www.accademiadellacrusca.it), ci porta invece a Roma. 

Alcuni ristoratori disonesti, per cercare di ottenere guadagni maggiori dai loro commerci, servivano carne di bufalo al posto di quella più buona e pregiata di vitella. Quando i clienti si accorgevano dell’imbroglio esclamavano : “ma è una bufala!”  Questa espressione sarebbe rimasta poi nella lingua comune ad indicare appunto un imbroglio, un falso, una cosa per un’altra.

Sempre secondo l’Accademia della Crusca, ancora a Roma si racconta anche un’altra storia che potrebbe spiegare l’origine di questo modo di dire. 

Intorno agli anni Quaranta del secolo scorso, durante la Seconda Guerra Mondiale o poco dopo, per risparmiare sul costo delle scarpe da donna, forse anche per mancanza di materia prima, si cominciarono a fare le suole con pelle di bufalo invece che di cuoio. Sembra però che queste suole fossero particolarmente scivolose nei giorni di pioggia, causando non pochi infortuni. Quando una donna arrivava al Pronto Soccorso dopo una caduta, gli infermieri erano soliti esclamare: “Ecco un’altra bufala!” per dire che una scarpa di cuoio di bufalo aveva provocato l’incidente.

Sembra quindi quasi sicuro che questa parola, oggi comunemente usata in italiano, abbia origine nel dialetto romanesco e sia legata al fingere una cosa per un’altra e da qui è passata oggi prevalentemente a indicare una notizia falsa, una fake news.

Allora, prima di credere a tutto quello che leggiamo su Facebook o su internet, usiamo sempre la nostra testa, andiamo a controllare su siti ufficiali, la veridicità di quello che stiamo leggendo e facciamoci sedurre solo dalle bufale genuine: le buonissime mozzarelle!

mozzarella bufala

 

  • Ein typsicher Tag an der Scuola ABC

    Ein typsicher Tag an der Scuola ABC

    9:00 – 10:30 – Grammatiklektion in einer Gruppe
    10:30 – 11:00 – Pause
    11:00 – 12:30 – Konversationslektion in einer Gruppe
    Mittagspause.
    Wer sich für einen Standardkurs entscheidet, dem steht der Nachmittag zur freien Verfügung, um selbstständig etwas zu unternehmen oder am Aktivitätenprogramm der Schule teilzunehmen.
    Wer sich für einen Intensivkurs oder Kombinationskurs entschieden hat, startet um 13:15 Uhr wieder mit dem Unterricht, um so weitere Aspekte der Sprache zu vertiefen.
    Ab 15:15 - Nach den Nachmittagslektionen beginnen die Freizeitaktivitäten der Schule. Es werden Museumsbesuche, Sehenswürdigkeiten, Spaziergänge, Seminare, Filme, Abendessen in einer Pizzeria, Kochlektionen, Aperitifs, Degustationen von typischen Produkten und vieles mehr angeboten.

ABC - Scuola di lingua e cultura italiana

Via dei Bardi 28 - 50125 Firenze
WhatsApp: + 39 347 7835483
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

  • Ufficialmente riconosciuta dal MIUR, Ministero Italiano dell’Istruzione, Università e Ricerca (Documento n. 10252/C20)
  • Patrocinata dal Comune di Firenze (documento n. 6200)
  • Sede autorizzata per esami CILS dell’Università per Stranieri di Siena
  • Sede autorizza per esami AIL (Accademia Italiana di Lingua)
  • Membro ASILS, Associazione delle Scuole d’Italiano com Lingua Straniera
  • Riconosciuta per il Bildungsurlaub
  • Riconosciuta dal CSN (Ente nazionale svedese per il diritto allo studio)
  • Placement partner of the University of Bath