Uscio e bottega
di Serena Paci
Questa espressione indica che una cosa si trova molto vicina ad un’altra. Scopriamo il perché…
Le antiche botteghe fiorentine, molto simili a quelle dell’Antica Roma, affacciavano direttamente sulla strada e mostravano sul bancone la merce in vendita. Il cliente non entrava quasi mai nel negozio e comprava stando in piedi sul marciapiede.
L’interno della bottega, cioè del negozio, era quindi il magazzino del proprietario, ma molto spesso anche la sua casa dove dormiva e mangiava.
Quando qualcuno dice che è “uscio e bottega” intende perciò dire che le due cose sono un tutt’uno o molto vicine.
Esempio: La scuola e casa mia sono uscio e bottega.
Con questa frase si intende dire che la scuola e casa mia sono molto vicini.
Serena
In questo periodo stiamo tutti a casa ma l'italiano non si ferma. Se vuoi informazioni sui nostri corsi online:
https://www.abcschool.com/en/courses/italian-courses-online-skype